Није се могао удавити у плићаку, па не знам колико је био пијан.
Non può affogare nel letto umido di un fiume, anche se è ubriaco fradicio.
Не знам колико дуго, али кад сам се освестио...
Non so per quanto, ma quando mi sono ripreso...
Не знам колико пута смо је до сад звали,... али би ово требало да буде 15. пут.
Penso che sappiamo il danno che può essere fatto. Lisa Howard, Sono Morgan Spurlock..
Не знам колико вас ће уопште моћи да остане заједно.
Non so a quanti di voi sarà permesso di restare insieme.
Знам да волиш Кејси, али не знам колико је паметно што си дошао.
Si', lo so, amico.Lo so. Yo, so che ami Kacee, ma non so se e' una buona idea farti vedere qua in giro.
Слушај, не знам колико често провијерава ово, у реду?
Senta, e' solo che non so ogni quanto controlla questa cosa, ok?
Не знам колико ће се провести са мном.
Non so quanto si divertiranno con me.
Не знам колико ће их још умрети.
Non so quanti ne moriranno ancora.
Прича за место је још један напад животиње, али не знам колико дуго можемо да им лажемо.
La versione che divulgheremo e' quella dell'ennesimo attacco di un animale, ma non so per quanto ancora riusciremo a mentire.
Чак и ако успемо да разбијемо препреку, не знам колико дуго ће трајати.
Anche se fossimo in grado di aprire un varco nel sigillo, non saremo in grado di tenerlo aperto per molto.
Не знам колико вампира има тамо.
Non so quanti vampiri ci siano li' dentro.
Не знам колико ће дуго чувари остати овде.
Non so per quanto tempo, le guardie rimarranno qui.
Види, ја не знам колико знате о њему, али верујем да је део веома посебна група људи.
Senta, io non so quanto lei sappia di lui, ma io credo che faccia parte di... un gruppo di persone molto speciali.
Извини, не знам колико ти дугује.
Mi dispiace, amico. Non so quanto ti doveva.
Не знам колико ти је твоја мајка рекла о мом раду.
Non so cosa tua madre ti abbia detto del mio lavoro. Niente.
И ја не знам колико дуго имам.
E non so quanto mi resti ancora.
Сам се хекед, а ја не знам колико дуго имам.
Sono stato maledetto. E non so quanto mi resti ancora.
Не знам колико добро који ће радити са породицом Ланце традиције одржавања примедби заувек.
Non so se e' compatibile con la tradizione di famiglia dei Lance... serbare rancore per sempre. Si ricredera'.
Не знам колико дуго могу држати на његовој ствари за њега.
Non so per quanto ancora potro' tenere tutta la roba per lui.
Сам направио напредак, наравно, али... не знам колико још раст постоји у мени.
Certamente, ho fatto progressi... ma... non so quanto ancora potro' crescere.
Не знам колико дуго ваш досије мора да буде пре државног медицинског одбора вуче своју дозволу, али мораш бити приближава.
Non so quanto lunga debba essere la sua fedina penale prima che le venga ritirata la licenza, ma si sta avvicinando.
Не знам колико ће нам требати.
Ti aspetterò... - Non so per quanto saremo bloccati qui.
Не знам колико моју жену зна о човеку који сам постао.
Non so quanto mia moglie conosce dell'uomo che sono diventato.
Не знам колико те Мансон плаћа, али "Кејнвуд" може да те плаћа 5.000 за почетак.
Non so quanto ti paghi Munson, ma la Canewood può darti 5000 dollari.
Не знам колико још могу да издржим.
Non so quanto posso più tenerlo.
Не знам колико дуго могу да га држим.
Non so per quanto riuscirò a tenerlo a bada.
Не знам колико других пројеката на планети тренутно могу да уштеде 80 до 90 одсто енергије у поређењу са нечим што се производи на традиционалан начин.
No so quanti progetti sul pianeta, al momento, riescano a risparmiare dall'80 al 90% di energia rispetto a una produzione con metodi tradizionali.
Једна од учесница је била моја ташта и јасно, не знам колико има година,
Una di queste persone è mia suocera, e ovviamente non conosco la sua età.
Али, ако урадите нешто овако, што не знам колико би коштало, је по мом мишљењу безразложно, зашто би ово требало да буде скупље него обично седиште за кола.
L'idea, sostanzialmente, è di fare una cosa del genere, che non so esattamente quanto possa costare, ma non vedo alcuna ragione per cui debba costare molto più di un seggiolino normale.
Нашли смо је на прузи, силовало ју је много, много мушкараца, не знам колико.
L'abbiamo trovata lungo una linea ferroviaria, già violentata da molti uomini, non so nemmeno quanti.
Не знам колико вас се сећа филма ”Мала продавница хорора”, ово је биљка из тог филма.
Non so quanti di voi ricordano il film "La piccola bottega degli orrori", ma questa è la pianta de "La piccola bottega degli orrori".
0.43160104751587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non può affogare nel letto umido di un fiume, anche se è ubriaco fradicio. 